Tag Archives: pojken och havet

Pojken och havet blev utvald!

Nu är det klart. Min och Emelie Gårdelers bilderbok Pojken och havet (Kikkuli förlag 2016) valdes ut av den internationella Ibby-juryn. Nu kan boken tituleras Outstanding book for children with disabilities!

De innebär att Pojken och havet kommer att finnas med i en stor utställning på en av världens största barnboksmässor: Bokmässan i Bologna den 3-7 april. Sedan kommer den utställningen (där även andra böcker som valts ut, bland annat två andra svenska böcker, nämligen Nej! av Stina Wirsén och Sabla Salabim av Anneli Thissel och Ola Schubert, att turnera runt hela världen.

Vad säger man då om detta? Jo, jag säger så här:

– Att Pojken och havet valts av Ibbys internationella jury till en ”Outstanding book” i hård konkurrens med andra fantastiska böcker är en stor ära. Emelie Gårdelers underbara och speciella bildspråk är förstås en förutsättning för att boken skulle bli så fin. Det är viktigt att böcker där barn med funktionsnedsättning får synas och agera precis som andra barn. När jag skrev var det nyfikenheten på språket och på tingen som jag tänkte på. På hur ordet ”hav” låter och känns, och hur man ska förklara ordet för någon som aldrig varit vid ett hav.

och Emelie Gårdeler säger så här:

– Det är en väldigt stor ära att bli utvald till Ibbys internationella utställning. Är väldigt glad över att fått ta del av Sofias texter och illustrera min första barnbok.
Havet är ett återkommande motiv i mina illustrationer, men eftersom jag själv tolkar och uttrycker mig genom bild kändes det spännande och viktigt att leva mig in i hur det skulle vara att utforska saker på annat sätt än med hjälp av synen. Samtidigt illustrera en pojke som är precis som alla andra barn, nyfiken och frågvis. 

Ibby om Outstanding books

skarmavbild-2017-01-26-kl-19-12-45

 

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Pojken och havet – en finstämd berättelse

Oj, oj. Vilken recension jag och Emelie Gårdeler har fått av BTJ:s lektör Boel Petersson. Jag kan inte av upphovsrättsliga skäl återge hela recensionen av Pojken och havet. Men hon beskriver boken som ”finstämd” ”igenkännande” ”stämningsfull”.

pojken–uppslag

Bland annat skriver Boel Petersson så här:

”Det strålar av värme och ömhet genom det fint fångade samtalet och samtidigt
speglas vardagen med pappans stress med tydlig igenkänning. Det enkla koncentrerade språket framkallar en vacker eftertänksam ton som genomsyrar berättelsen. I Emelie Gårdelers collageliknande illustrationer råder en drömsk hemlighetsfull atmosfär. Med infallsrika och välgjorda miljöer, dekorativa naturdetaljer och färgsättning i havets blågröna nyanser är bilderna både konstnärligt spännande och intressanta att utforska.”

Blir man glad eller blir man glad?

Tack förstås till Kikkuli förlag som trodde på berättelsen redan från början!

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Tjuvtitt på Pojken och havet

En gång för ganska länge sedan skrev jag en text som jag kallade Pojken och havet. Ja, visst var det Hemingway som inspirerade till den titeln. Men orsaken till texten var en uppgift på Linneuniversitetets kurs Att skriva för barn.

Vi hade fått en bild, ett foto. Och skulle skriva en bildtext. På ungefär en sida eller två. Som journalist vet man att bildtexter är ungefär två rader.

Hur göra? Ja, två rader var väl inte att tänka på. Bilden gav mig associationer som liksom drog iväg åt ett håll och slutade på ett lite oväntat sätt. Det blev en berättelse om en pojke som längtade efter att få komma till havet.

Så låg texten länge i datorn och vilade. För ett par år sedan hittade jag den igen, och tänkte att – ja, kanske, ja visst borde det här kunna bli en bilderbok!

Till våren ges Pojken och havet ut  av Kikkuli förlag. I FB-gruppen Barnboksförfattare och illustratörer hittade jag Emelie Gårdeler, som gjort illustrationerna.

I dag kan jag ge en första tjuvtitt på Emelies underbara bilder.

Och första meningen i berättelsen:

– Havet, vad är havet? frågade pojken.

Leave a comment

Filed under Uncategorized